Visite en franco-polonais de l'exposition

Ce qui est présenté

Une médiation en français et en polonais, avec l'association Apolina. Une autre manière de voir et parler des images de l'exposition !

Une médiation en français et en polonais, avec l'association Apolina. Une autre manière de voir et parler des images de l'exposition !

A propos de l'expositionPendant plus de 30 ans, le couple de chercheurs Simona Kossak et Lech Wilczek a vécu au cœur de la forêt primaire de Białowieża en Pologne, dans le pavillon forestier « Dziedzinka », sans eau courante ni électricité.

Entourés d’une faune fascinante qu’ils considéraient comme leur famille, dans ce lieu préservé de l’activité humaine, le duo s’est photographié au fil des saisons en dévoilant un monde peuplé d’arbres, de lumières et de symbioses animales.

Un huis clos au cœur de la forêt : une vie hors du commun, en marge des modes de vie conventionnels, et une complicité unique avec les animaux, font exister cette possibilité d'un autre rapport au vivant. La forêt, être à part entière, devient le théâtre mystérieux de récits oniriques.

Une exposition multi-sites qui permet de découvrir pour la première fois en France l'œuvre photographique de Lech Wilczek et Simona Kossak.

D'après un projet éditorial de Lia Pradal (éditions Païen)

Texte de présentation repris de la déclaration du lieu sur OpenAgenda, sans réécriture.

Quand y aller

L’exposition court du 21 janvier 2027 au 23 janvier 2027, soit 3 jours d’ouverture annoncés. Sur une durée courte, réservez votre visite dès les premières semaines plutôt que d’attendre.

Les horaires d’ouverture quotidiens, les jours de fermeture et l’éventuelle réservation obligatoire ne figurent pas dans cette fiche : ils changent trop souvent pour être repris de façon fiable. La page officielle du lieu, liée ci-contre, porte l’information à jour.

Le lieu

Centre culturel Saint-Cyprien
56 allées Charles de Fitte, 31300 Toulouse
Occitanie

Pour composer un parcours sur place, les galeries de Toulouse figurent dans l’annuaire, avec leur adresse et leurs horaires.

Autres expositions à Toulouse

Fiche construite à partir de la déclaration publique du lieu. Cimaise n’organise pas cette exposition, ne vend aucun billet et ne perçoit aucune commission. Les dates et tarifs peuvent changer sans que la déclaration soit mise à jour : vérifiez sur la page officielle avant de vous déplacer.